Биографическая справка. Родился 1887, умер 1964. Поэт, переводчик. Стихи, сказки, пьесы для детей. Переводы Роберта Бернса, сонетов Вильяма Шекспира, сказок разных народов и другие. Философские стихи («Избранная лирика», 1962; Ленинская премия, 1963), лирические эпиграммы. Литературная критика (книга «Воспитание словом», 1961). Книга воспоминаний «В начале жизни» (1960). Государственная премия СССР (1942, 1946, 1949, 1951).

О свинстве («Свиньи, склонные к бесчинству...») (4) Смотри также переводы из Шекспира: Сонет 10 («По совести скажи: кого ты любишь?..») (14) Сонет 27 («Трудами изнурен, хочу уснуть...») (14) Сонет 33 («Я наблюдал, как солнечный восход...») (14) Сонет 58 («Избави бог, меня лишивший воли...») (14) Сонет 66 («Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж...») (14) Сонет 87 («Прощай! Тебя удерживать не смею...») (14) Сонет 151 («Не знает юность совести упреков...») (14) Бёрнса: Старая дружба («Забыть ли старую любовь...») (35) В горах мое сердце («В горах мое сердце... Доныне я там...») (16) Любовь («Любовь, как роза, роза красная...») (16) Расставание («Поцелуй — и до могилы...») (24) Заздравный тост («У которых есть, что есть, — те подчас не могут есть...») (4) Я пью твое здоровье! («Прощай, красавица моя...») (32) Любовь и бедность («Любовь и бедность навсегда...») (28) «Всю землю тьмой заволокло...» (24) «Стакан вина и честный друг...» (8) Овсянка («Раз — овсянка...») (18) Надпись алмазом на оконном стекле в таверне («Не хвастайся, дряхлый рассудок людской...») (4) К портрету духовного лица («Нет, у него не лживый взгляд...») (4) Байрона: «Она идет во всей красе...» (18) «Ты плачешь — светятся слезой...» (16) Гейне: «Не подтрунивай над чертом...» (8) Странствуй! («Когда тебя женщина бросит — забудь...») (16) Маршак в Интернете: В Vivos Voco имеются стихи и переводы — смотри копию у меня (61 стих) На странице http://www.progressor.ru:8080/jane/grishka/marshak.htm имеются переводы с чешского народных детских песенок — смотри копию у меня (29 стихов) На странице Перфилова имеются сонеты — смотри копию у меня (8 стихов) В Гусарском Клубе имеются переводы английских эпиграмм — смотри копию у меня (3 стиха) Там же имеются переводы из Бёрнса — смотри копию у меня (1 стих) В коллекции Стихии имеются стихи — смотри копию у меня (2 стиха); там же имеется несколько более полная биография В recmusic имеются стихи — смотри копию у меня (1 стих) На странице http://miksike.ee/rus/Pidu/SMarsak.htm имеется перевод детской английской песенки — смотри копию у меня (1 стих) В коллекции Пассажа имеются стихи — смотри копию у меня (1 стих) Прислано Игорем Морозовым — смотри у меня (1 стих) В Cityline имеются переводы из Бёрнса — смотри копию у меня (126 стихов) В Библиотеке Мошкова имеются переводы из Бёрнса — смотри копию у меня (7 стихов) Там же имеется полный сборник переводов сонетов Шекспира — смотри копию у меня (154 стиха, в том числе 7 сонетов из основной части Коллекции) На Книжной полке имеются переводы из Гейне — смотри копию у меня (21 стих) Там же имеются переводы фрагментов из сценических произведений Шекспира — смотри копию у меня (8 стихов) В Артикуле имеются переводы из Бёрнса — смотри копию у меня (2 стиха) В Нашем доме имеются переводы — смотри копию у меня (1 перевод из Киплинга) В Кочке — имеются переводы из Бёрнса — смотри копию у меня (1 стих) Там же в листе рассылки имеются переводы из Водсворта и Стивенсона — смотри копию у меня (2 стиха) В Поэтической Коллекции имеется перевод из Гёте — смотри копию у меня (1 стих) 50 коротких русских стихотворений — стих Spinners (http://hayam.spinners.ru/) — переводы рубаи Омара Хайяма