Василий Андреевич Жуковский

Portrait of V. A. Zhukovski Биографическая справка. Родился 29.I(9.II)1783, умер 12(24).IV.1852. Поэт. Начав как сентименталист («Сельское кладбище», 1802), стал одним из создателей русского романтизма. Поэзия насыщена меланхолическими мечтаниями, романтически переосмысленными образами народной фантастики (баллады «Людмила», 1808, «Светлана», 1808 — 1812). Перевел «Одиссею» Гомера, произведения Ф. Шиллера, Дж. Байрона. Литературная критика.



Cтихи приводятся в хронологическом порядке (где возможно) или в том порядке, как они напечатаны в источниках. Рядом с названием стихотворения дается количество строк в нем. Под стихотворением приводится ссылка на источник(и).

Смотри также переводы из Шиллера:
Жуковский в Интернете:



Книги
1. В. А. Жуковский, Собрание сочинений в четырёх томах. Т.1.: Стихотворения. — Москва, Государственное издательство художественной литературы, 1959.
2. Русская лирика XIX века. — Москва, «Художественная литература», 1986.

К К.М.С<оковнин>ой

___Протекших радостей уже не возвратить;
Но в самой скорби есть для сердца наслажденье.
Ужели все мечта? Напрасно ль слезы лить?
Ужели наша жизнь есть только приведенье
И трудная стезя к ничтожеству ведет?
Ах! нет, мой милый друг, не будем безнадежны;
Есть пристань верная, есть берег безмятежный;
Там все погибшее пред нами оживет;
Незримая рука, простертая над нами,
Ведет нас к одному различными путями;
Блаженство наша цель; когда мы к ней придем —
Нам провидение сей тайны не открыло.
Но рано ль, поздно ли, мы радостно вздохнем:
Надеждой не вотще нас небо одарило.

Декабрь 1803, [2]

Другие стихи Заглавная страница


Песня

Когда я был любим, в восторгах, в наслажденье,
Как сон пленительный, вся жизнь моя текла.
Но я тобой забыт, — где счастья привиденье?
Ах! счастием моим любовь твоя была!

Когда я был любим, тобою вдохновенный
Я пел, моя душа хвалой твоей жила.
Но я тобой забыт, погиб мой дар мгновенный:
Ах! гением моим любовь твоя была!

Когда я был любим, дары благодеянья
В обитель нищеты рука моя несла.
Но я тобой забыт, нет в сердце состраданья!
Ах! благостью моей любовь твоя была!

Май 1806, [1], [3]

Другие стихи Заглавная страница


Что такое закон?

Закон — на улице натянутый канат,
Чтоб останавливать прохожих средь дороги,
___Иль их сворачивать назад,
______Или им путать ноги.
Но что ж? Напрасный труд! Никто назад нейдет!
___Никто и подождать не хочет!
Кто ростом мал — тот вниз проскочит,
___А кто велик — перешагнет!

Начало октября 1814, [1]

Другие стихи Заглавная страница


Смерть

То сказано глупцом и признано глупцами,
Что будто смерть для нас творит ужасным свет!
Пока на свете мы, она еще не с нами;
Когда ж пришла она, то нас на свете нет!

Октябрь 1814, [2]

Другие стихи Заглавная страница


Песня

Кольцо души-девицы
Я в море уронил;
С моим кольцом я счастье
Земное погубил.

Мне, дав его, сказала:
«Носи! не забывай!
Пока твое колечко,
Меня своей считай!»

Не в добрый час я невод
Стал в море полоскать;
Кольцо юркнуло в воду;
Искал... но где сыскать!..

С тех пор мы как чужие!
Приду к ней — не глядит!
С тех пор мое веселье
На дне морском лежит!

О ветер полуночный,
Проснися! будь мне друг!
Схвати со дна колечко
И выкати на луг.

Вчера ей жалко стало:
Нашла меня в слезах!
И что-то, как бывало,
Зажглось у ней в глазах!

Ко мне подсела с лаской,
Мне руку подала,
И что-то ей хотелось
Сказать, но не могла!

На что мне твоя ласка!
На что мне твой привет!
Любви, любви хочу я...
Любви-то мне и нет!

Ищи, кто хочет, в море
Богатых янтарей...
А мне мое колечко
С надеждою моей.

1816, [1], [3]

Другие стихи Заглавная страница


Воспоминание

Прошли, прошли вы, дни очарованья!
Подобных вам уж сердцу не нажить!
Ваш след в одной тоске воспоминнанья!
Ах! лучше б вас совсем мне позабыть!

К вам часто мчит привычное желанье —
И слез любви нет сил остановить!
Несчастие — об вас воспоминанье!
Но более несчастье — вас забыть!

О, будь же грусть заменой упованья!
Отрада нам — о счастье слезы лить!
Мне умереть с тоски воспоминанья!
Но можно ль жить, — увы! и позабыть!

Начало 1816, [1]

Другие стихи Заглавная страница


Утешение в слезах

«Скажи, что так задумчив ты?
___Все весело вокруг;
В твоих глазах печали след;
___Ты, верно, плакал, друг?»

«О чем грущу, то в сердце мне
___Запало глубоко;
А слезы... слезы в радость нам;
___От них душе легко».

«К тебе ласкаются друзья,
___Их ласки не дичись;
И что бы ни утратил ты,
___Утратой поделись».

«Как вам, счастливцам, то понять,
___Что понял я тоской?
О чем... но нет! оно мое,
___Хотя и не со мной».

«Не унывай же, ободрись;
___Еще ты в цвете лет;
Ищи — найдешь; отважным, друг,
___Несбыточного нет».

«Увы! напрасные слова!
___Найдешь — сказать легко;
Мне до него, как до звезды
___Небесной, далеко».

«На что ж искать далеких звезд?
___Для неба их краса;
Любуйся ими в ясну ночь,
___Не мысля в небеса».

«Ах! я любуюсь в ясный день;
___Нет сил и глазх отвесть;
А ночью... ночью плакать мне,
___Покуда слезы есть».

Конец 1817, [1]

Другие стихи Заглавная страница


Песня

Минувших дней очарованье,
Зачем опять воскресло ты?
Кто разбудил воспоминанье
И замолчавшие мечты?
Шепнул душе привет бывалой;
Душе блеснул знакомый взор;
И зримо ей в минуту стало
Незримое с давнишних пор.

О милый гость, святое Прежде,
Зачем в мою теснишься грудь?
Могу ль сказать: живи надежде?
Скажу ль тому, что было: будь?
Могу ль узреть во блеске новом
Мечты увядшей красоту?
Могу ль опять одеть покровом
Знакомой жизни наготу?

Зачем душа в тот край стремится,
Где были дни, каких уж нет?
Пустынный край не населится,
Не узрит он минувших лет;
Там есть один жилец безгласный,
Свидетель милой старины;
Там вместе с ним все дни прекрасны
В единый гроб положены.

Июль — ноябрь 1818, [1], [3]

Другие стихи Заглавная страница


Воспоминание

О милых спутниках, которые наш свет
Своим сопутствием для нас животворили,
___Не говори с тоской: их нет;
___Но с благодарностию: были.

16 февраля 1821, [1], [3]

Другие стихи Заглавная страница